[Back to Formatted Version]

Joseph Tamborra Papers, undated

Collection Overview

Title: Joseph Tamborra Papers, undated

ID: OGLMC/0042

Creator: Tamborra, Joseph

Extent: 2.5 Linear Feet

Languages: English [eng], Spanish;Castilian [spa], French [fre]

Abstract

UND Department of Languages, 1927-1951

Scope and Contents of the Materials

The Joseph Tamborra Papers consist of typewritten manuscripts for two books authored by Tamborra: Diccionario Idiomatico de Español-Ingles and French Pronunciation With and Without Phonetic Symbols. Both titles were written while Tamborra was a faculty member at UND.

Administrative Information

Access Restrictions: Open for inspection under the rules and regulations of the Elwyn B. Robinson Department of Special Collections.

Acquisition Method: Donation; the original acquisition records are unavailable

Preferred Citation: (Description of Item). Joseph Tamborra Papers.  OGLMC 42, Box #, Folder #.  Elwyn B. Robinson Department of Special Collections, Chester Fritz Library, University of North Dakota, Grand Forks.

Finding Aid Revision History: Finding aid migrated to Archon in December 2014.

Box and Folder Listing

Box 1Add to your cart.
Volume 1: Diccionario Idiomatico de Español-Ingles (Spanish to English), Preface, Abbreviations, pages 1-160Add to your cart.
Volume 2: Diccionario Idiomatico de Español-Ingles (Spanish to English), pages 161-325Add to your cart.
Volume 3: Diccionario Idiomatico de Español-Ingles (Spanish to English), pages 326-497Add to your cart.
Volume 4: Diccionario Idiomatico de Español-Ingles (Spanish to English), pages 498-665Add to your cart.
Volume 5: Diccionario Idiomatico de Español-Ingles (Spanish to English), pages 666-853Add to your cart.
Volume 6: Diccionario Idiomatico de Español-Ingles (Spanish to English), pages 854-1044Add to your cart.
Volume 7: Diccionario Idiomatico de Español-Ingles (Spanish to English), pages 1045-1213Add to your cart.
Volume 8: Diccionario Idiomatico de Español-Ingles (Spanish to English), pages 1214-1378Add to your cart.
Volume 9: Diccionario Idiomatico de Español-Ingles (Spanish to English), Appendix, List of American countries, pages 1379-1550Add to your cart.
Volume 10: Diccionario Idiomatico de Español-Ingles (English to Spanish), pages 2-151 and notesAdd to your cart.
Volume 11: Diccionario Idiomatico de Español-Ingles (English to Spanish), pages 152-234 and notesAdd to your cart.
Volume 12: Diccionario Idiomatico de Español-Ingles (English to Spanish), pages 235-466 and notesAdd to your cart.
Box 2Add to your cart.
Volume 1: French Pronunciation With and Without Phonetic Symbols,  Dedication, preface, indices, pages 1-434Add to your cart.
Volume 2: French Pronunciation With and Without Phonetic Symbols, Questionnaire, analytical index, May of France, Pages 435-599. Vocabulary, pages 1-74Add to your cart.